내가 한 말로 배우는 다국어 학습기

세이로그

SayLog

교재의 문장이 아니라 내가 오늘 한 말에서 학습 자료를 만듭니다. 한 번 말하면 다섯 나라 말로 남습니다.

오늘 한 말 “회의가 길어져서 점심을 걸렀어.”

발화에서 표현을 뽑아 목표 언어로

무엇이 다른가

정해진 콘텐츠를 나눠 주지 않습니다. 그 사람이 실제로 겪고 말한 하루에서 그날의 표현이 만들어지므로, 같은 자료를 받는 사람이 없습니다.

발화를 분석하는 단계와 목표 언어로 만들어 내는 단계를 나눴습니다. 배우려는 언어가 바뀌어도 처음부터 다시 하지 않습니다.

자기가 한 말에서 나온 표현이라 같은 상황이 또 옵니다. 다음 날 복습과 말하기 연습으로 이어져 쓰지 않고 잊히는 일을 줄입니다.

개인의 일상 발화를 언어에 매이지 않는 형태로 다루어 다국어 학습 자료를 만드는 방식은 확인된 범위에서 선례가 없습니다. 관련 기술은 특허 출원 중입니다.

How it works

오늘 있었던 일을 모국어로 말합니다. 잘 말하려고 애쓸 필요는 없습니다. 하루를 정리하듯 편하게 이야기하면 됩니다.

그 말에서 뽑은 표현 카드와 짧은 연습이 준비됩니다. 그날의 표현이 쌓이고, 언제든 다시 복습할 수 있습니다.

녹음과 학습 기록은 사용자 기기에 저장되며, 90일이 지난 음성은 자동으로 삭제됩니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침에 적었습니다.